Detail

Buchtipp: Robert Templer - Shadows and Wind (A view of modern ...
(Vietnam, 2008)

Fuer all meine Leser, die sich sehr fuer Vietnam interessieren und/oder viel Zeit haben - sowohl zum Reisen als auch zum Lesen, moechte ich hier und heute mal eine wirklich gute Literaturempfehlung geben.

Wie mir meine Reiseerfahrung der letzten 7 Wochen in Vietnam gezeigt hat, kann man relativ gut (in gewisser Weise aber doch nur eingeschraenkt - s.u.) beobachten, wie die Vietnamesen ihr tagtaegliches Leben bestreiten. Was dabei eher im Verborgenen bleibt, ist ein Gefuehl dafuer, wie sie denken/empfinden und dies insbesondere angesichts der juengeren/juengsten Geschichte des Landes. Wie gehen Vietnamesen heutzutage damit um und stehen zur Entwicklung des Landes?

Grund fuer diesen nur oberflaechlichen Eindruck sind an aller erster Stelle Sprachbarrieren, da hier Englisch fast nur in der Tourismusbranche funktioniert. Es ist aber auch so, dass man hier als Reisender und selbst wenn man so viel Zeit mitbringt wie ich, meist nur in Orten landet, die nicht zuletzt durch den Tourismus eine andere (bessere?) Entwicklung genommen haben, als der Rest des Landes.

Aus dem Interesse heraus, das Land doch noch etwas intensiver kennenzulernen, als "nur" alle moeglichen sehenswerten Orte zu besichtigen und ueber diese etwas mehr zu erfahren, besorgte ich mir Templer's Buch, was einen tieferen Einblick ueber die Entwicklung des Landes seit Mitte des 20. Jahrhunderts versprach. Ich wurde nicht enttaeuscht.

Templer, der in den 1990er Jahren einige Jahre in Vietnam lebte und als Journalist taetig war, liefert auf ca. 350 Seiten wirklich umfassende und detaillierte Eroerterungen ueber Ereignisse und Entwicklungen vieler gesellschaftlicher Bereiche ab.

Er betrachtet natuerlich an aller erster Stelle den Bereich der Politik und geht dabei auf die 3 wesentlichen Kriege im 20. Jahrhundert ein - gegen die Kolonialmacht Frankreich (1. Indochinakrieg Mitte 20. Jh.), Nord- gegen Suedvietnam bzw. die USA (2. Indochinakrieg bzw. Vietnamkrieg in den 1960er und 70ern) und den Krieg im Zuge der chinesische Invasion in Nordvietnam 1979. Es handelt sich dabei um grundlegende, essentielle und immer wiederkehrende Betrachtungen, weil diese tiefgreifenden Ereignisse natuerlich Auswirkungen auf alle anderen gesellschaftlichen Bereiche und das Leben der Menschen hatten.

Er beschaefftig sich weiterhin mit den wirtschaftlichen und diplomatischen Beziehungen zu anderen Laendern, mit der kommunistischen Partei und ihrer Linie, mit dem Leiden der Bevoelkerung waehrend der Kriege, aber auch mit deren eingeschraenkter Entfaltung unter der heutigen Regierung. Die in allen moeglichen Laendern der Welt existierenden vietnamesischen Auswanderer-Gemeinden und deren schwierigem Verhaeltnis zu Verwandten in Vietnam aber auch zum Land selbst sind genauso Thema wie die vietnamesische Medien- und Kulturlandschaft, (sozialistische) Architektur oder Religion(sfreiheit) in Vietnam.

Des Weiteren geht er auf aktuelle gesellschaftliche Probleme wie Prostitution, Drogensucht oder die HIV-Ausbreitung ein, womit er einen wirklich umfassenden Ueberblick ueber die Lage im Land abliefert. Er verliert sich dabei nur selten in Verallgemeinerungen und bezieht stets persoenliche Geschichten und Schicksale in seine Ausfuehrungen ein, weshalb das Buch trotz seiner Sachlichkeit gleichzeitig bewegt.

Einziger Nachteil ist, dass "Shadows and Wind" bereits 1998 erschien und damit keine Auskuenfte ueber Entwicklungen in den letzten 10 Jahren liefert. Dies wiegt besonders schwer, weil diese gerade seit dem Uebergang vom 20. ins 21. Jahrhundert deutlich an Geschwindigkeit zugelegt zu haben scheinen. Templer's Buch verwehrt damit leider einen wirklich aktuellen Einblick in Land und Leute.

Trotzdem gilt meiner Meinung nach: sehr lehrreich und lesenswert!


Robert Templer: Shadows and Wind - A view of modern Vietnam

Andere Meinungen...

"The best introduction to Vietnam I have read. It is the story of a proud and tragic country, that lost two million people from famine at the end of World War II, turned for its salvation to communism, only to lose millions more in its war against capitalism... Templer tells of a government that clings tenaciously to power and a people who aspire for more than their rules can offer. He charts the growth of prostitution, drug addiction and the inevitable spread of HIV. His tales of official corruption include the Interior Ministry, which runs not just the police, but the VIP club in Hanoi 'where a bevy of women with sprayed - on tight dresses shuffle unenthusiasticall around the flour each night as they wait for foreign men"... both a good read and more complex view of Vietnam." Times Educational Supplement

"A portrait of a country where, contrary to most Westerners' preconceptions, the Vietnam war is already history and the most pressing concern is how to afford a new Honda Dream scooter." Edward Marriott, The Times

"In a convincing blend of colorful reportage and trenchant analysis, Robert Templer blows away the myths that have misinformed the world about this deeply troubled country for too long." Financial Times

"Important, thought-provoking and will probably be banned in Vietnam, although much read by expatriate Vietnamese." TLS

"Refreshing... Templer knows what grips readers ... be cuts through the propaganda and nostalgia to the real Vietnam." Far Eastern Economic Review

Kundenrezensionen bei Amazon

Kommentieren & Co.